În pădurile de conifere din Europa de Nord și Asia, unde crengile bradului șoptesc secretele vântului rece, trăiește o creatură minuscule care sfidează grandoarea naturii cu o prezență regală. Este tiranul pigmeu cu cap rufos, cunoscut științific sub numele de Regulus regulus…